De vuelta a Etheria: pensamientos sobre She-ra y la princesas del poder.
By val☾ntina - abril 20, 2019
Tal vez el titulo no les de indicios de nada, ¿Qué tal si les hablo de Eternia? El planeta en que se desarrollaban las historias de He-man y Los Amos del Universo, ¿Recuerdan ahora? pues da igual, porque She-ra y Las Princesas del Poder ya no tienen nada que ver con ellos.
Pero seamos justos, en algún momento sí lo tuvieron. En los 80's She-ra sí formó parte de la franquicia de Los amos del universo, creada por Mattel, dado que se tenía la intención de incursionar en el mercado femenino, para el cual la empresa no había enfocado esta línea de juguetes. En su momento, She-ra, o Adora, que es su nombre civil, fue introducida como la hermana gemela de He-man, príncipe Adam, en la película El secreto de la espada. Posterior a eso, la heroína recibió su propia caricatura, She-ra, princesa del poder, con personajes originales y alejada en su mayoría del mundo de He-man, aunque con la misma estética y estilo de animación.
En la actualidad, la nueva adaptación de Netflix se aleja bastante del concepto e intención original, y las diferencias van mucho más allá del diseño de personajes. Hoy, a menos de una semana del estreno de su segunda temporada, parece un buen momento para hablar de lo mejor y lo peor de una de las más interesantes caricaturas que Netflix estrenó en 2018.
 |
| Catra contra She-ra. Propiedad: Dreamworks. |
Con un sutil cambio de nombre, Netflix, en asociación con Dreamworks, presentó el año pasado She-ra y las princesas del poder, caricatura inspirada en la ya mencionada serie de los 80's, que si bien tiene mucho que ofrecerle a los nostálgicos fanáticos de la franquicia, tiene muchas más novedades que cambian bastante el concepto original de la serie.
Noelle Stevenson, quien ya es bastante conocida en el mundo de las artes visuales por varios de sus trabajos originales, como la novela gráfica Nimona y su cómic The Lumberjanes, hace de productora ejecutiva y escritora de este nuevo Reboot. Lo que resulta curioso, si tomamos en cuenta que She-ra no es solo la primera caricatura que produce, sino que además la primera caricatura en la que trabaja.
Pero no nos dejemos engañar, la verdad es que Noelle Stevenson, o Gingerhaze, como se daba a conocer antiguamente en internet, cuenta con un talento que, al igual que en sus otros trabajos visuales, se ha robado la atención del público: la narración. El talento de contar muy buenas historias.
A diferencia de la She-ra original, enfocada en un publico bastante infantil, la nueva versión ha sido capaz de contar una historia con una variedad de personajes mucho más complejos, y una trama que se aleja de "la lección moral" que buscaba entregar al final de cada episodio Filmation, productora original de la serie en los 80's, que volvía los capítulos historias independientes, apresuraba el desarrollo de las cosas y no daban lugar a profundizar los personajes... aunque de todas maneras esas cosas nunca fueron la intención de la productora.
En la actualidad, la "lección moral" es un proceso que se va evidenciando a lo largo de los capítulos, que aun siendo muchos menos que en la serie original, han logrado un escenario complejo y con muchos más detalles que jamás antes en la franquicia.
En esta nueva adaptación, no se trata solo del "bien" y el "mal", sino que de una frontera, en donde todos creen estar del lado correcto, y todos han llegado a cometer error por culpa de eso. Pero ¿qué pasaría si pudieras escoger de que lado estar? ¿Te cuestionarías tu posición en la historia? Ese es precisamente el dilema de Adora, el personaje principal, cuando descubre lo que hay al otro lado de la Horda, lugar donde fue criada desde niña. Allí, siempre se le enseñó sobre las princesas de la resistencia como seres horribles, monstruosos. Mas de un momento a otro, gracias al poder de una misteriosa espada, resultó ser una. ¿Cuál es su lugar entonces? ¿A quién debe defender?
La historia se desenvuelve a partir de allí, introduciendo a una gran cantidad de diversos personajes, pero siguiendo específicamente a Adora, Glimmer y Bow, y de manera paralela a Catra, y los hordianos.
 |
| De izquierda a derecha: Glimmer, Bow y Adora. |
Por otro lado, si bien Stevenson y su equipo han decido mantener una gran cantidad de detalles propios de la franquicia de los 80's, la historia en general ha sufrido muchísimos cambios... desde raíz. Como, por ejemplo y principalmente, la ausencia de He-man.
El príncipe Adam y todos los referentes a su caricatura han sido excluidos de la trama principal. A diferencia de la serie de los 80's el origen de Adora, y la historia están completamente centrados en ella y son 100% enfocados en una visión femenina. Y claro, sí cuenta con uno que otro personaje "masculino", (¿tres, cuatro?), pero la verdad es que la "masculinidad" no es una de sus principales atribuciones.
En contra de She-ra: El mismo discurso que en los 80's, pero ahora con otro enfoque.
Seamos honestos. Cuando se trata de productos “para niñas”, todo el mundo parece tener algún problema, y She-ra tanto hoy como en sus orígenes ha sido víctima de eso.
Según el documental, también de netflix “The toys that made us”, un 20% de la audiencia de He-man y los amos del universo, en los 80s, ya era femenina. Porcentaje que no es para nada menor, y que llevó a la franquicia a preguntarse por qué no incursionar en ese mercado que no estaban aprovechando.
Así nació She-ra, la hermana gemela de He-man, como un proyecto de marketing para hacer dinero con las cosas que Barbie (la equivalente en ganancias a los Amos del universo) no hacía: luchar contra villanos, movimientos de acción, tomar espadas, cosas por el estilo.
Pero ni siquiera bajo esa premisa la idea de She-ra, princesa del poder fue bien recibida por el equipo de hombres a cargo de la franquicia. De hecho, Roger Swett, diseñador de He-man, no dudo en decir para el documental que “la odiaba”.
La intención de las muñecas de She-ra tenía mucho que ver con el empoderamiento femenino, pero incluso en esos años se le pusieron muchísimos impedimentos para lograrlo. “Queríamos hacer el personaje más grande” dijo Judy Shackelford, quien fue vicepresidente de juguetes para niñas en Mattel, “Y claro, los hombre no querían que fuera más grande que He-man, porque lo haría ver débil”.
Y de hecho, también se le llegó a culpar del fracaso de ventas que la franquicia comenzó a tener a finales de los 80’s. “Le quitó lo masculino a He-man, y los niños ya no lo quieren” justificó Dave capper, quien en aquellos tiempos fue director de marketing para juguetes de niños en Mattel, agregando “Recibimos comentarios de que si un niño de 8 años había jugado con He-man, 2 o 3 años, y ahora su hermana decía “Yo tengo el poder”, había algo que ya no se sentía genial”
La línea original de productos de She-ra, la princesa del poder se caracterizaba por una variedad de personajes con los mismos cuerpos, y pinturas diferentes, que caían en la sexualización de las heroínas, y esto se reflejaba también en el diseño de personajes de la caricatura. Aun así, su paso por la televisión no pasó desapercibido, y cómo podría haberlo hecho, ¿Una chica haciéndose cargo de luchar contra los malos? ni siquiera en los más locos sueños de Barbie habría ocurrido. Y múltiples referencias se hacen de eso en la caricatura.
Incluso, en medio de una larga gama de héroes femeninas, encontramos a un solo personaje recurrente varón, Bow, quien por lo usual debía ser recatado por She-ra, pero siempre insistía en destacar su valentía y masculinidad (aunque un personaje muy simpático, de todas formas).
 |
| She-ra, princesa del poder. Episodio: Amigos están donde los encuentras. |
Y que a los hombres no les pareciera una buena idea no era sorpresa alguna, Si prestaron atención en sus clases de historia, recordarán que muchos hombres no estuvieron de acuerdo con que las mujeres votaran, y hoy se jactan diciendo que “Esas eran las verdaderas feministas”.
En este caso: muchos hombres no querían que las mujeres usaran espadas, ni “tuvieran el poder” tal como He-man. Hoy, se quejan de que ese era el verdadero icono feminista, y que el reboot de ahora no es más que "propaganda homosexual".
Y aunque no es tan así, ¿Cuál sería el problema con la representación LGBT+ de todas formas? ¿Cuál es el problema de contar con una extensa y variada gama de personajes no necesariamente heterosexuales ni Cisgénero?
Este tipo de representación es cada vez más común en las caricaturas. Lo hemos visto en Adventure Time, Star vs the forces of evil, Clarence, y la lista sigue sumando. Pero la verdad es que She-ra and the princesses of power da un paso más allá. No se trata de un par de personajes, ni de un par de episodios, o de una que otra referencia. Se trata de una liberación de género, sexualidad y empoderamiento femenino, de la que ningún personaje se ve exento (acerándose un poco más al concepto de Steven Universe, para que se hagan una idea).
Claro, de todas maneras hoy podríamos cuestionar muchos aspectos de She-ra, princesa del poder de los 80's, como la sexualización de las princesas, lo poco práctico de sus trajes o la incongruencia de sus edades y sus diseños. Pero la verdad es que, en su tiempo, fue una serie que revolucionó el concepto de "serie para niñas".
A raíz de eso, era de imaginarse que la nueva adaptación no podía quedarse atrás, y además de corregir algunos de los errores del pasado (como el diseño de vestuarios, y personajes que es bastante más acorde a las edades que se intentan representar), se incursiona en disputas más acordes a los nuevos tiempos, que cada vez son más visibilizadas.
En la visión de Stevenson, los estereotipos de género no son un concepto, ni las sexualidades de los personajes se ven determinadas. Tampoco es como si fuera algo de importancia para la trama, pues las personalidades y gustos de los personajes están completamente normalizados en esta sociedad (o al menos de eso se ha dado indicios en la primera temporada).
Hasta el momento, ya se nos han presentado personajes lesbianas y bisexuales. Sería peligroso asumir que cualquier otro personaje que no se haya explorado sea heterosexual, porque probablemente no lo sea, pero insisto, no tiene mayor importancia para la trama. Aunque sí para los espectadores.
 |
| Captura del último episodio de la primera temporada. |
Muchas diferencias a favor, pero una similitud en contra: La animación.
Sabemos que mucho de la antigua She-ra a quedado atrás, y que los cambios que han aplicado nos han traído una serie más lógica en relación al conflicto de los personajes, más completa en torno a las personalidades de cada uno, y más diversa en términos de representación.
Si bien el diseño de personajes es estético, la verdad es que fácil distraerse de eso al prestar atención a la animación de la caricatura...
No se debe ser extremista, pues de ninguna manera está al nivel de la serie de 1985, pero para la tecnología con la que se cuenta hoy día, es un poco decepcionante ver lo poco fluidos que resultan los movimientos, y lo planas que la mayoría de las figuras son.
 |
| Comparación She-ra: Princess of power, 1985 (Arriba) She-ra and the princesses of power, 2018 (abajo) |
De hecho, lo que más opaca el tema de la animación es la mala o nula utilización de sombreado para darle profundidades a los escenarios y a los personajes. Visualmente, no llama mucho la atención para nuevos espectadores, lo que definitivamente en un punto en contra para este reboot, que lamentablemente se ve un poco opacado por algo que es esencial en las caricaturas, la animación.
De todas formas, la estética general de la caricatura es bastante agradable, escenarios, diseño y todo eso. Y una vez se le da una oportunidad, el espectador puede obviar el asunto de la animación, al tomar en cuenta la muy interesante historia y divertidos personajes. Es cosa de tan solo darle una oportunidad
En fin, la verdad es que esta nueva adaptación de uno de los clásicos de Mattel se aleja mucho de lo que era en sus orígenes, pero no podíamos esperar que las cosas se quedaran como eran. Actualmente, Netflix nos está entregando una caricatura con elementos actuales, imposibles de tomar en cuenta para esta nueva narración. El final de la primera temporada de She-ra y las princesas del poder ha planteado múltiples preguntas que se esperan sean respondidas, o al menos profundizadas, en su segunda temporada, a estrenarse este 26 de abril. Y el trailer publicado en el canal de Dreamworks da indicios de que no decepcionará a los seguidores de la serie, ni nuevos ni viejos.
Ya estamos tan solo a 6 días de averiguarlo, así que sólo queda esperar para saber que tiene Etheria preparado para nosotros.
2 comentarios
Yo vi ambas series de los 80, me pareció que había una sutil diferencia de calidad a favor de He-Man. Aunque estaba el hallazgo de la protagonista de una grupo de resistencia que capítulo a capítulo derrotaba al villano, pero siguiendo en ese papel de resistir. A pesar de perder, los villanos seguían teniendo el poder. No sé si terminaron perdiendo.
ResponderEliminarCreo que el personaje no estaba nada mal. Incluso tal vez era mejor que He-man, que me parece era menos interesante que su enemigo, skeletor. Debo decir que me gustaba Evil Lyn, una gran villana, con rasgos muy rescatables.
No entiendo la objeción de la sexualización, una heroína o villana puede ser sugestiva, sin que le reste méritos.
Este estilo de dibujo que mostras de la nueva serie me parece un retroceso.
Interesante reseña.
El nuevo estilo de dibujo da bastante penica. Es facil y cutre. No invita a verla.
ResponderEliminar