Reseña Zatanna and the House of Secrets (y cómo hacer una buena adaptación para niños)
By val☾ntina - marzo 05, 2020
Si leyeron mi anterior entrada sobre las 5 publicaciones de DC cómics que espero para el primer semestre de 2020 supongo que ya se habrán hecho una idea sobre las próximas reseñas que eventualmente llegarán al blog. Para comenzar, vamos a hacerlo con algo ligero, pero que me tiene bastante contenta: Zatanna y la Casa de los Secretos.
 |
| Portada Zatanna and the House of Secrets |
Zatanna Zatara es un personaje de DC cómics que con los años ha empezado a recibir más y más protagonismo. Hija de Giovanni Zatara, un Mago de escenario y uno de los hechiceros más poderosos del mundo, Zatanna crece y sigue sus pasos de su padre en el dominio de la magia. ¿Cómo comenzó su camino? es la pregunta que debemos tener en mente al leer esta novela gráfica.
Escrita por Matthew Cody (autor de la saga The Secrets of the Pied Piper y la saga Supers of Noble's Green) e ilustrada por Yoshi Yoshitani, quienes por primera vez trabajan en una publicación para DC cómics, Zatanna and the House of Secrets, reescribe los orígenes de la maga, comenzando en el punto de su vida con el que todos podemos identificarnos: la pubertad. Esto, claro, hasta cierto punto, puesto que la pubertad de una verdadera maga es mucho más confusa que la de un adolescente normal, sobre todo si no está al tanto de la verdadera naturaleza mágica de su familia.
En esta historia, todo es nuevo para Zatanna tanto como lo es para el lector que está por conocerla, y eso es uno de los mejores detalles de la historia, pues recordemos que esta línea de novelas gráficas, distribuidas por DC Kids, están enfocadas en acercar a un público joven a estos personajes con que los mayores ya estamos muy relacionados. Cody, en su narración, lo logra de manera excelente.
Como en cualquier otra obra de este tipo, Zatanna and the House of Secrets se toma libertades narrativas al introducir personajes completamente nuevos, como en este caso son Meg y Benji, pero la presencia de estos es más complementaria que protagonista, y más que nada ayudan a darle más vida y realismo a los problemas de Zatanna, como lo son el bullying, la popularidad, y los cambios que conlleva crecer. De manera que si bien hay pequeños elementos originales de Cody, sigue respetando a los personajes e historias de la editorial.
Respecto a eso, esta novela gráfica logra perfectamente tomar las características más importantes del personaje y adaptarla en una historia para un público más infantil, especialmente la desaparición de su padre, Zatara, que es un hecho elemental en todas las versiones de los orígenes del personaje.
Por otro lado, Matthew Cody supo aventurarse incorporando detalles que los lectores con más experiencia podrán apreciar mucho mejor, como la aparición de personajes como la madre de Zatanna (no muy popular en los cómics) y Klarion el niño brujo, siendo este último un caso un poco más distinto, puesto que si bien su diseño es acorde al que conocemos de los cómics, su personalidad es mucho más alejada de los mismos; no obstante, estos cambios son necesarios para contar historias al tipo de público en que están enfocados.
La narración de la historia es divertida y sigue un buen ritmo, las personalidades de los personajes son acordes a ellos y bien definidas, y la resolución del conflicto es tanto mágica como verosímil, tratando tanto los temas del autodescubrimiento de los poderes de Zatanna, como de sus amistades y su familia. Todo esto, acompañado del detallado y estético arte de Yoshitani, que se preocupa tanto de los entornos y expresiones que siempre acompañan a los personajes, culmina en una obra acorde a un público infantil, que logra adaptar de forma exitosa y fresca a un personaje originalmente enfocado en adultos, de forma que hasta estos pueden disfrutar del resultado (algo así como tener la oportunidad de conocer la infancia de un personaje, poniéndose en sus zapatos).
En otras palabras, Zatanna and the House of Secrets logró hacer bien todo lo que Super Sons: the polarshield project hizo mal al adaptar personajes de novelas para jóvenes adultos, a niños.
En fin, aunque la historia es auto concluyente realmente estoy esperando que decidan expandir este curioso universo, pues quedan muchas cosas con las que explorar la infancia de este personaje en el curioso y divertido mundo que Cody y Yoshitani han creado.
¿Ustedes ya lo leyeron? ¿Piensan hacerlo pronto? ¡Cuéntenme en los comentarios!
1 comentarios
Me parece un gran personaje.
ResponderEliminarQue bien que se le desarrollen historietas. Buena idea la de los orígenes.
Un abrazo.